1
00:01:20,744 --> 00:01:26,067
Véletlenül szerelmes
26. rész

2
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
Qing Qing.

3
00:01:29,060 --> 00:01:30,420
ezúttal beteg,

4
00:01:30,660 --> 00:01:33,620
valóban legyengített

5
00:01:34,700 --> 00:01:36,560
Egyáltalán nem, nagyapa.

6
00:01:36,940 --> 00:01:38,500
még mindig nagyon egészséges vagy

7
00:01:39,800 --> 00:01:42,700
Ismerem a saját testem

8
00:01:43,200 --> 00:01:45,000
semmit sem lehet elrejteni

9
00:01:45,800 --> 00:01:48,660
Gondoskodtam Chen dicsőségéről
egész idő alatt

10
00:01:49,240 --> 00:01:51,700
és felnevelem a jó unokáimat is

11
00:01:52,480 --> 00:01:53,620
azt hiszem

12
00:01:54,080 --> 00:01:57,040
Mindent elértem, amit akartam

13
00:01:59,180 --> 00:02:00,360
nagyapa

14
00:02:03,620 --> 00:02:06,080
Kiskorom óta nem voltak szüleim

15
00:02:06,440 --> 00:02:08,940
Saját kezed által neveltem fel

16
00:02:09,580 --> 00:02:10,780
ezért

17
00:02:11,200 --> 00:02:14,860
Te vagy az első számú nagypapa ezen a világon

18
00:02:15,780 --> 00:02:17,120
neked is

19
00:02:17,360 --> 00:02:20,560
első számú hős ezen a világon

20
00:02:23,140 --> 00:02:26,060
de a hős már öreg

21
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
nem vagy öreg

22
00:02:28,600 --> 00:02:29,860
egyáltalán nem vagy öreg

23
00:02:30,680 --> 00:02:31,680
Qing Qing,

24
00:02:32,180 --> 00:02:34,040
most figyelj rám figyelmesen

25
00:02:37,180 --> 00:02:38,680
szeretnék kérdezni valamit

26
00:02:39,520 --> 00:02:42,840
hajlandó örökölni Chen királyságát?

27
00:02:48,140 --> 00:02:49,140
nagyapa,

28
00:02:50,220 --> 00:02:54,820
megengeded, hogy gondolkodjak rajta?

29
00:02:55,940 --> 00:02:56,740
OK

30
00:02:57,520 --> 00:03:00,940
Nagyon remélem, hogy megtalálja élete álmait

31
00:03:05,640 --> 00:03:08,240
Köszönöm nagypapa

32
00:03:34,180 --> 00:03:35,540
Hallottam a doktornőt

33
00:03:36,140 --> 00:03:38,380
a vizsgálat alapján semmi komoly nem volt

34
00:03:38,580 --> 00:03:40,300
valószínűleg hamarosan hazamehet

35
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
Lan Tingjie

36
00:03:51,780 --> 00:03:54,440
miért jöttél hozzám ma este?

37
00:03:57,100 --> 00:03:58,460
Az elmúlt napokban

38
00:03:58,740 --> 00:04:01,220
Már értem a problémát köztetek

39
00:04:03,800 --> 00:04:05,560
az első Xin Yu.

40
00:04:05,900 --> 00:04:07,460
a második a Xin Ya.

41
00:04:08,000 --> 00:04:11,460
a Lan családnak határozottan voltak adósságai előző életükben

42
00:04:16,400 --> 00:04:18,280
Erre tényleg soha nem gondoltam

43
00:04:19,060 --> 00:04:20,480
Csak azt hittem, hogy ő

44
00:04:21,740 --> 00:04:23,300
ahogy a legtöbb lány szokta

45
00:04:23,880 --> 00:04:25,660
mert együtt nőttünk fel

46
00:04:27,300 --> 00:04:28,820
akkor határozottan tetszik

47
00:04:29,500 --> 00:04:31,380
igazából nem kell erről mesélned

48
00:04:32,340 --> 00:04:34,540
Tudom, hogy nem érzed jól magad ettől

49
00:04:36,060 --> 00:04:37,460
de ha Xin Yaról van szó,

50
00:04:38,180 --> 00:04:41,120
ki tudja garantálni, hogy ez többé nem fordul elő?

51
00:04:41,740 --> 00:04:42,840
Lan Tingjie,

52
00:04:43,380 --> 00:04:45,960
ne mondd csak ezért,
csak mert valakinek tetszem,

53
00:04:46,160 --> 00:04:47,600
Nem tudok mást szeretni?

54
00:04:47,820 --> 00:04:50,120
ragaszkodsz ahhoz, hogy valakivel maradjak, akit nem szeretek?

55
00:04:50,380 --> 00:04:51,980
ez nem ugyanaz, mint amikor bálvány voltál?

56
00:04:52,260 --> 00:04:53,840
Nagyon sok van belőlük
akik kedvelnek téged.

57
00:04:55,660 --> 00:04:56,660
de Xin Ya,

58
00:04:57,360 --> 00:04:59,260
megpróbált öngyilkos lenni
miattad.

59
00:04:59,940 --> 00:05:02,660
Csak nézni fogod, ahogy meghal?

60
00:05:04,780 --> 00:05:06,220
persze hogy nem

61
00:05:06,800 --> 00:05:10,660
- de az vagyok
- A Lan családnak csak Xin Ya van.

62
00:05:23,660 --> 00:05:25,520
Xin Ya, ébren vagy?

63
00:05:25,780 --> 00:05:27,200
Lan Tingjie.

64
00:05:28,440 --> 00:05:29,480
Annyira szenvedek

65
00:05:29,960 --> 00:05:31,020
hülye lány

66
00:05:31,380 --> 00:05:33,460
az összes dolog közül, amit tehetsz, az az, hogy megölöd magad?

67
00:05:34,020 --> 00:05:35,140
én sem tudom

68
00:05:36,300 --> 00:05:38,560
Mióta Chen Qing Qing megjelent,

69
00:05:39,440 --> 00:05:42,260
Feng ge úgy tett, mintha nem is léteztem volna

70
00:05:44,920 --> 00:05:46,380
így gondoltam, ha eltűnnék

71
00:05:48,400 --> 00:05:50,100
akkor nem fogja zavarni, hogy engem lát

72
00:05:50,760 --> 00:05:52,020
nem engedtem
úgy beszélni.

73
00:05:52,280 --> 00:05:54,540
Si Tu Feng nem tisztelte Xin Yu-t ezzel,

74
00:05:54,760 --> 00:05:56,180
és tiszteletlen is minket.

75
00:05:56,540 --> 00:05:58,240
De ha így bántod magad,

76
00:05:58,460 --> 00:06:00,000
ha valami váratlan történik

77
00:06:00,620 --> 00:06:03,220
nem lenne ettől elégedett Chen Qing Qing?

78
00:06:06,940 --> 00:06:08,400
Mit tehetek még?

79
00:06:12,240 --> 00:06:13,320
de azon a napon

80
00:06:13,860 --> 00:06:15,760
amikor mindenki előtt bejelentette

81
00:06:16,980 --> 00:06:19,820
hogy Chen Qing Qing
a barátnője,

82
00:06:22,000 --> 00:06:24,380
egyáltalán nem érdekelte
az érzéseimmel.

83
00:06:27,720 --> 00:06:29,440
rövid időre elmentem

84
00:06:30,100 --> 00:06:32,800
de nem hiszek Si Tu Fengnek
sokat változott

85
00:06:33,520 --> 00:06:35,680
jobb, ha megyek és meghalok

86
00:06:35,820 --> 00:06:38,500
Ne légy hülye! Akarod ezt másodszor is?

87
00:06:40,380 --> 00:06:42,160
Majd kitalálok egy utat neked

88
00:06:44,860 --> 00:06:46,340
Van más mód?

89
00:06:48,380 --> 00:06:49,740
Bármennyire is
abban a szerelemben,

90
00:06:50,740 --> 00:06:52,980
ha nincs rá esély
újra találkozni,

91
00:06:54,260 --> 00:06:56,980
akkor nagyon gyorsan feledésbe merül

92
00:06:59,640 --> 00:07:02,620
csak várnia kell, és Mrs. Si Tu lenni
ahogy akarod

93
00:07:13,180 --> 00:07:13,940
Si Tu Feng!

94
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
milyen szaga van a testeden?

95
00:07:19,200 --> 00:07:20,180
milyen szag?

96
00:07:20,420 --> 00:07:22,060
hamarosan elrohad

97
00:07:22,260 --> 00:07:24,780
és a szőr az arcodon, hány napja borotválkozott?

98
00:07:24,880 --> 00:07:27,320
A sötét karikáid is, semmiben sem különböznek a Kungfu Pandától.

99
00:07:27,480 --> 00:07:30,360
gyorsan rejtsd el a fejed, ne hagyd, hogy a rajongóid így lássanak

100
00:07:30,820 --> 00:07:33,960
amikor visszatérünk a céghez, gyorsan zuhanyozz le és öltözz át

101
00:07:35,640 --> 00:07:38,300
Úgy tűnik, időpontot kell kérnem a testápoláshoz

102
00:07:38,440 --> 00:07:41,340
arckezelések, masszázsok és manikűrök

103
00:07:41,420 --> 00:07:43,040
felejtsd el a manikűrt

104
00:07:43,360 --> 00:07:45,060
Ó, kicsi ősöm, Si Tu Feng!

105
00:07:45,120 --> 00:07:48,260
Hamarosan megjelenik az új albumod

106
00:07:48,740 --> 00:07:50,540
Cégünk már tervezi az indulási akciókat

107
00:07:50,540 --> 00:07:51,380
ezt tudtad..

108
00:07:52,000 --> 00:07:53,600
hallottad?

109
00:07:54,700 --> 00:07:55,320
Hé!

110
00:07:55,620 --> 00:07:56,180
Daniel,

111
00:07:56,900 --> 00:07:59,580
ha egy lánynak szüksége van rád
vigyázni rá,

112
00:08:00,520 --> 00:08:04,180
akkor emiatt fogsz
elhagyod az igaz szerelmedet?

113
00:08:07,120 --> 00:08:08,660
valami ilyesmi

114
00:08:09,160 --> 00:08:11,240
Valójában nem állt szándékomban elmondani senkinek

115
00:08:12,720 --> 00:08:13,460
hogy

116
00:08:13,980 --> 00:08:15,400
amikor 17 éves voltam

117
00:08:16,800 --> 00:08:20,380
azon a télen, hidegebb, mint
újabb tél.

118
00:08:21,080 --> 00:08:22,500
Abban az évben I

119
00:08:25,040 --> 00:08:27,940
Emlékeim ablaka éppen most nyílt meg.
miért ájultál el?

120
00:08:28,060 --> 00:08:29,720
olyan nyájas vagy és idegesítő

121
00:08:31,240 --> 00:08:32,640
azon a télen

122
00:08:33,080 --> 00:08:34,580
nagyon hideg

123
00:08:47,080 --> 00:08:48,360
Hello, Lan Ting jie?

124
00:08:48,460 --> 00:08:50,920
Si Tu Feng, most siess a kórházba.
Valami történt Xin Ya-val.

125
00:08:50,920 --> 00:08:53,480
Mi? mindjárt ott leszek

126
00:08:59,820 --> 00:09:00,920
hogy van Xin Ya?!

127
00:09:04,860 --> 00:09:05,760
Feng ge,

128
00:09:06,120 --> 00:09:09,300
élni nélküled
nekem nem jelent semmit.

129
00:09:09,320 --> 00:09:11,320
Egész idő alatt szerettelek

130
00:09:11,600 --> 00:09:13,620
de még mindig nincs módom
hogy megszerezd a szerelmedet.

131
00:09:13,980 --> 00:09:16,440
ezért úgy döntöttem, hogy elhagyom ezt a világot

132
00:09:16,920 --> 00:09:19,240
Ma Xin Ya-t fedezték fel, amikor megpróbálta kihúzni a légzőcsövet

133
00:09:19,740 --> 00:09:22,740
Ha valaki nem hallja a riasztót,
akkor már késő lesz.

134
00:09:22,860 --> 00:09:23,860
Si Tu Feng,

135
00:09:24,220 --> 00:09:26,780
Nem érdekel, hogy milyen kapcsolatban vagy Chen Qing Qinggel

136
00:09:27,340 --> 00:09:31,520
Csak azt tudom, hogy több mint egy éve nem ismered Chen Qing Qinget

137
00:09:32,140 --> 00:09:35,180
de Xin Yu és Xin Ya barátok, akik veled nőttek fel

138
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
semmiképpen nem lehetsz így felelős

139
00:09:40,020 --> 00:09:42,980
Xin Ya, semmi sem történhet veled

140
00:09:43,440 --> 00:09:45,460
Néni, kérlek, ne aggódj

141
00:09:45,660 --> 00:09:48,860
Xin Ya segítséget kap, bízunk az orvosban

142
00:09:55,460 --> 00:09:56,460
néni

143
00:09:59,640 --> 00:10:00,660
sajnálom

144
00:10:06,260 --> 00:10:07,000
orvos

145
00:10:07,400 --> 00:10:09,140
Doktor úr, hogy van a lányom?

146
00:10:09,660 --> 00:10:11,240
A beteg túl van a veszélyen.

147
00:10:12,480 --> 00:10:14,700
Egy rendes szobába költöztetik.

148
00:10:15,520 --> 00:10:16,960
Még mindig átmeneti kómában van,

149
00:10:17,380 --> 00:10:20,660
de ha bármi megismétlődik, nem tudna újra felébredni

150
00:10:21,100 --> 00:10:22,460
köszönöm doktor

151
00:10:23,720 --> 00:10:25,260
később emlékeznie kell

152
00:10:26,100 --> 00:10:29,200
ha a beteg felébred, ne hagyja, hogy újra semmi zavarja

153
00:10:32,680 --> 00:10:33,820
Xiao Feng,

154
00:10:34,440 --> 00:10:35,300
néni,

155
00:10:36,860 --> 00:10:40,260
soha nem bántunk veled Xin Yu miatt

156
00:10:41,260 --> 00:10:42,560
értjük

157
00:10:43,200 --> 00:10:44,960
hogy nem szándékos volt

158
00:10:46,920 --> 00:10:49,200
de nem veszíthetjük el Xin Ya-t sem.

159
00:10:50,400 --> 00:10:51,400
könyörgöm

160
00:10:52,000 --> 00:10:54,440
Könyörgöm, segíts nekünk

161
00:10:55,620 --> 00:10:58,740
Xin Ya apja megbetegedett
a vele történtek miatt.

162
00:10:59,380 --> 00:11:02,540
Nem mertem tudatni vele, mi történt ma este.

163
00:11:03,580 --> 00:11:04,460
néni

164
00:11:05,560 --> 00:11:06,820
Xin problémája igen..

165
00:11:06,820 --> 00:11:10,040
néni, ne aggódj Xin Ya miatt

166
00:11:10,420 --> 00:11:12,380
Xiao Feng gondosan őrzi majd

167
00:11:13,060 --> 00:11:16,700
azt mondta nekünk, hogy jól fog vigyázni Xin Ya-ra

168
00:11:16,880 --> 00:11:19,500
hogy egész életében nyugodtan élhessen

169
00:11:20,100 --> 00:11:21,240
egész életében?

170
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
Xiao Feng,

171
00:11:23,740 --> 00:11:25,080
mit akarsz mondani

172
00:11:25,740 --> 00:11:27,660
Feleségül akarod venni Xin Ya-t?

173
00:11:29,640 --> 00:11:30,560
néni

174
00:11:30,920 --> 00:11:32,160
- Én...
- Xiao Feng,

175
00:11:32,640 --> 00:11:35,740
Szeretnéd még egyszer látni a gyerekeket a szüleik előtt?

176
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
Xiao Feng,

177
00:11:39,740 --> 00:11:42,080
mit akarsz mondani?

178
00:11:42,780 --> 00:11:43,780
nem semmi, néni

179
00:11:45,560 --> 00:11:48,200
Xiao Fengnek még mindig nincs lehetősége kérni Xin Ya-t.

180
00:11:48,580 --> 00:11:51,180
Mi van, ha Xin Ya nem ért egyet?

181
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
Hogy vagy?

182
00:12:06,320 --> 00:12:07,400
Beszélgessünk ott.

183
00:12:12,560 --> 00:12:14,780
ez nem tűnik túl jónak

184
00:12:14,840 --> 00:12:16,600
bár ez ellenőrzés alatt van

185
00:12:16,940 --> 00:12:19,580
Chen Xiao Tian úr közeledik a 70-hez

186
00:12:20,020 --> 00:12:22,360
a munka súlyát és nyomását, amelyet el kell viselnie

187
00:12:22,360 --> 00:12:25,240
még egy 30 éves ember sem bírná

188
00:12:26,660 --> 00:12:28,200
Először megbocsátom magam

189
00:12:37,660 --> 00:12:38,980
A mester öreg,

190
00:12:39,060 --> 00:12:40,660
és irányítani kell ezt a hatalmas birodalmat.

191
00:12:41,100 --> 00:12:43,240
tényleg nagyon nehéz, pl

192
00:12:43,700 --> 00:12:44,980
főleg mit?

193
00:12:45,380 --> 00:12:47,780
Főleg, ha kisasszony úgy dönt, hogy elhagyja a házat.

194
00:12:48,360 --> 00:12:50,540
A mester nagyon gyorsan öregszik

195
00:12:51,380 --> 00:12:54,300
bár azt mondta, hogy nem számít, ha kisasszony elhagyja

196
00:12:54,660 --> 00:12:57,300
valójában

197
00:12:58,260 --> 00:13:00,140
nem tudta elviselni, hogy kisasszony elhagyja

198
00:13:05,140 --> 00:13:06,840
Nagyapa, hogy vagy?

199
00:13:07,440 --> 00:13:08,580
Mi az egyesülési terv?

200
00:13:08,740 --> 00:13:11,760
a szálloda fejlődéséhez?

201
00:13:12,880 --> 00:13:16,020
Uram, hírek a betegségéről
nagyon gyorsan elterjedt.

202
00:13:16,580 --> 00:13:18,600
Azt is hozzátették
olajat a tűzbe.

203
00:13:19,120 --> 00:13:20,580
a szerződés nem ment zökkenőmentesen

204
00:13:21,220 --> 00:13:23,720
esetleg a fix árat akarják emelni

205
00:13:26,740 --> 00:13:27,740
nagyapa

206
00:13:28,300 --> 00:13:30,040
Nagyapának pihennie kell

207
00:13:31,000 --> 00:13:32,400
hadd vigyázzak rá

208
00:13:32,880 --> 00:13:34,380
Gondoskodom róla, hogy ezt jól ellássák

209
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
nagyapa

210
00:13:37,820 --> 00:13:40,220
hadd vigyázzak rá
problémák a szerződéssel.

211
00:13:40,540 --> 00:13:41,840
csak pihenned kell

212
00:13:43,080 --> 00:13:44,420
ne aggódj

213
00:13:48,180 --> 00:13:49,500
gyere ki

214
00:14:44,640 --> 00:14:46,380
alszol?

215
00:14:57,340 --> 00:14:57,860
Helló?

216
00:14:58,060 --> 00:14:58,600
Helló.

217
00:15:01,020 --> 00:15:02,680
Hogy van Lan Xin Ya?

218
00:15:03,100 --> 00:15:04,760
Xin Ya jelenlegi állapota

219
00:15:05,280 --> 00:15:06,440
instabil.

220
00:15:07,360 --> 00:15:09,120
Jelenleg a kórházban vagyok, és vigyázok rá

221
00:15:09,680 --> 00:15:10,540
stratéga

222
00:15:13,320 --> 00:15:14,580
Chen Qing Qing,

223
00:15:15,140 --> 00:15:16,880
nem beszélhetsz így Xin Ya-ról?

224
00:15:17,060 --> 00:15:20,180
valakit, aki hajlandó elvenni az életét egy kis szívfájdalomért

225
00:15:20,560 --> 00:15:22,960
nem kellene nekik előadást tartani?

226
00:15:23,060 --> 00:15:24,680
mire jó lenne, ha szemmel tartaná őt?

227
00:15:24,680 --> 00:15:25,960
Chen Qing Qing.

228
00:15:27,140 --> 00:15:28,160
ilyen későn vetted fel velem a kapcsolatot

229
00:15:28,500 --> 00:15:31,440
csak hogy elmondd, milyen szánalmas a te kis Lan Xin Ya-d?

230
00:15:32,100 --> 00:15:32,740
jó

231
00:15:33,220 --> 00:15:33,900
most már tudom

232
00:15:33,900 --> 00:15:36,080
Megnyugodhat, hogy megbeszéljük ezt?

233
00:15:36,080 --> 00:15:39,040
Tudtad, hogy mostanában sok minden történik velem?

234
00:15:39,420 --> 00:15:41,600
Folyton azt mondod, hogy te vagy a barátom

235
00:15:41,820 --> 00:15:44,000
de a melletted lévő személy egy másik nő

236
00:15:44,440 --> 00:15:45,440
Az elmúlt napokban,

237
00:15:45,640 --> 00:15:47,060
kérdezted, hogy vagyok?

238
00:15:47,560 --> 00:15:49,720
Kérdezted, hogy van a nagyapám?

239
00:15:50,360 --> 00:15:53,600
Ha nem tudok visszamenni Yunchengbe, te sem tudsz róla, igaz?

240
00:15:55,880 --> 00:15:56,980
ha

241
00:15:58,340 --> 00:16:00,260
Nem mehetek azonnal vissza Yunchengbe.

242
00:16:01,380 --> 00:16:02,560
mit tennél?

243
00:16:04,660 --> 00:16:05,600
Chen Qing Qing.

244
00:16:07,300 --> 00:16:09,480
Ha együtt vagyunk

245
00:16:10,220 --> 00:16:13,060
bántani másokat.

246
00:16:17,060 --> 00:16:18,880
talán

247
00:16:20,620 --> 00:16:22,960
nem szabad együtt lennünk

248
00:16:27,320 --> 00:16:30,300
szóval valójában nem akarod, hogy újra visszatérjek

249
00:16:33,100 --> 00:16:34,100
akkor csináljuk

250
00:16:35,700 --> 00:16:37,800
viszlát, Si Tu Feng.

251
00:17:10,600 --> 00:17:11,600
Feng ge,

252
00:17:12,619 --> 00:17:13,419
Xin Igen,

253
00:17:13,860 --> 00:17:14,860
tudatában vagy

254
00:17:17,440 --> 00:17:18,300
lassan

255
00:17:19,280 --> 00:17:20,580
jobban érzed magad?

256
00:17:25,379 --> 00:17:28,079
Azt hittem, nincs többé rám szüksége

257
00:17:33,740 --> 00:17:34,500
jó kislány

258
00:17:35,680 --> 00:17:36,660
itt vagyok

259
00:17:39,080 --> 00:17:40,700
örökre velem maradsz

260
00:17:41,800 --> 00:17:43,220
és soha többé nem hagy el

261
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
igaz?

262
00:17:46,920 --> 00:17:47,660
Igen

263
00:17:48,500 --> 00:17:49,780
de egyet kell értened velem

264
00:17:50,380 --> 00:17:51,180
kezdje el most

265
00:17:51,680 --> 00:17:53,960
ne csinálj már megint semmi hülyeséget

266
00:17:58,540 --> 00:18:00,580
amíg beleegyezel, hogy velem maradj

267
00:18:01,900 --> 00:18:03,480
Bármit megteszek, amit mondasz

268
00:18:05,580 --> 00:18:06,220
OK

269
00:18:07,500 --> 00:18:11,040
továbbra is betartja ígéretünket?

270
00:18:15,400 --> 00:18:16,180
Igen

271
00:18:18,540 --> 00:18:19,860
jó

272
00:18:28,320 --> 00:18:29,820
Tényleg nem hiszem el,

273
00:18:30,020 --> 00:18:31,980
Nem hiszek az örökösnek
a hatalmas Chentől,

274
00:18:32,000 --> 00:18:34,500
A 4 legjobb nagy család Jingchenben,

275
00:18:34,500 --> 00:18:37,560
harmadik személy lenni valaki másnak

276
00:18:38,820 --> 00:18:39,920
Chen Qing Qing.

277
00:18:40,260 --> 00:18:40,940
menj

278
00:18:41,300 --> 00:18:42,560
menj gyorsan

279
00:18:42,940 --> 00:18:45,680
Örökre eltűnt Si Tu Feng szeme elől.

280
00:18:51,520 --> 00:18:53,340
mi a baj, Chen Qing Qing?

281
00:18:53,900 --> 00:18:57,300
végül Feng ge még mindig velem volt

282
00:18:58,100 --> 00:19:01,220
a jövőben én leszek a felesége

283
00:19:11,060 --> 00:19:13,660
Ezeknek az embereknek biztosan sok szabadidejük van

284
00:19:14,420 --> 00:19:16,560
még álmomban sem bocsátanak meg

285
00:19:30,060 --> 00:19:32,980
sajnálom

286
00:19:33,500 --> 00:19:37,000
bármit csinálok, mindig az lesz a vége, hogy valaki mást bánt

287
00:19:37,240 --> 00:19:39,320
nagyon nem akarom
tedd ezt a választást.

288
00:19:39,440 --> 00:19:41,200
de nincs más választásom

289
00:19:41,500 --> 00:19:42,500
sajnálom

290
00:20:09,880 --> 00:20:12,020
Te Si Tu Jie fia vagy.

291
00:20:12,580 --> 00:20:14,600
nem fogsz könnyen elesni.

292
00:20:15,580 --> 00:20:19,960
Lehet, hogy rosszul döntöttem

293
00:20:20,880 --> 00:20:22,340
hiszek a választásodban

294
00:20:23,340 --> 00:20:24,360
Jobb, mint korábban,

295
00:20:24,740 --> 00:20:27,600
amikor nincs jóváhagyásom

296
00:20:27,860 --> 00:20:28,980
és válassz zenét

297
00:20:30,860 --> 00:20:32,540
mindig megbánni fogom

298
00:20:34,220 --> 00:20:35,620
miután anyád elment

299
00:20:36,560 --> 00:20:39,100
Soha nem teljesítettem apai kötelességeimet

300
00:20:39,820 --> 00:20:41,520
Mindig ragaszkodom ahhoz, hogy megkapjam, amit akarok

301
00:20:42,360 --> 00:20:44,440
nem törődik az érzéseivel

302
00:20:45,820 --> 00:20:48,840
igaz, ha utálsz

303
00:20:50,680 --> 00:20:52,520
kicsi korod óta egészen mostanáig

304
00:20:53,500 --> 00:20:56,260
Mindig úgy gondoltam rád, mint egy taknyos gyerekre

305
00:20:57,320 --> 00:20:58,320
provokáltalak

306
00:20:58,480 --> 00:20:59,480
kigúnyol téged

307
00:21:01,400 --> 00:21:03,260
minden ellen, amit tesz

308
00:21:04,300 --> 00:21:06,420
- de valójában
- Valójában...

309
00:21:07,020 --> 00:21:08,740
csak hideg arcot veszel

310
00:21:09,900 --> 00:21:13,600
miközben titokban a karrieremmel törődtem

311
00:21:14,620 --> 00:21:16,620
utoljára Chen Qing Qing
gyere el hozzám

312
00:21:16,860 --> 00:21:18,300
mindent elmondott

313
00:21:18,780 --> 00:21:20,560
véletlenül belépett a dolgozószobájába

314
00:21:21,640 --> 00:21:25,320
és megállapította, hogy a dolgozószobája tele van albumaimmal és cikkeimmel

315
00:21:29,620 --> 00:21:31,940
Cselekedtél, amitől egy pofont kaptam

316
00:21:33,220 --> 00:21:34,760
Büszke vagyok rád

317
00:21:37,200 --> 00:21:37,880
apa

318
00:21:40,340 --> 00:21:42,280
Soha nem gyűlöltem.

319
00:21:43,260 --> 00:21:44,500
csak félek

320
00:21:46,020 --> 00:21:47,920
hogy nem figyelsz rám

321
00:21:53,620 --> 00:21:54,840
Hibát követtem el

322
00:22:01,080 --> 00:22:02,080
most már felnőtt vagy

323
00:22:02,620 --> 00:22:04,660
férfi lettél

324
00:22:04,760 --> 00:22:07,840
aki minden felelősséget magára vállal

325
00:22:09,660 --> 00:22:10,640
kezdje el most

326
00:22:10,960 --> 00:22:12,960
Nem fogom többé irányítani az életét

327
00:22:13,580 --> 00:22:14,800
Nem számít, mit csinálsz,

328
00:22:15,520 --> 00:22:16,960
támogatni foglak.

329
00:22:23,460 --> 00:22:24,620
Köszönöm.

330
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
apa

331
00:22:41,500 --> 00:22:44,920
Fiatal mester, autóért
kész a sajtótájékoztató.

332
00:22:44,920 --> 00:22:46,320
Bármikor távozhat.

333
00:22:47,780 --> 00:22:48,620
OK

334
00:22:53,160 --> 00:22:55,100
Si Tu Feng, állj meg ott.

335
00:22:56,400 --> 00:22:57,400
mehetsz előbb.

336
00:22:59,900 --> 00:23:01,060
sietek.

337
00:23:02,220 --> 00:23:03,160
állj meg

338
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
mi ez?

339
00:23:07,520 --> 00:23:09,820
és miért kértél meg egy titoktartási szerződés aláírását?

340
00:23:09,880 --> 00:23:11,580
ez tesz téged méltóvá Qing Qingre?

341
00:23:21,360 --> 00:23:22,500
ne felejts el eljönni

342
00:23:23,420 --> 00:23:26,020
Si Tu Feng, jobb, ha ma elmagyarázod

343
00:23:26,300 --> 00:23:28,060
különben nem maradok csendben

344
00:23:28,800 --> 00:23:30,540
Eljegyeztem Xin Ya-val.

345
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
abban az időben

346
00:23:32,980 --> 00:23:34,200
el kell jönnöd

347
00:23:35,360 --> 00:23:36,520
viccelsz velem?

348
00:23:37,400 --> 00:23:40,600
mindenki tudja, hogy nem érzel Xin Ya iránt

349
00:23:41,400 --> 00:23:42,960
Azt hiszed, én ezzel egyetértek

350
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
Igen

351
00:23:45,700 --> 00:23:47,560
Nincsenek érzelmeim Xin Ya iránt.

352
00:23:47,960 --> 00:23:50,760
de nem látom, hogy továbbra is bántja magát.

353
00:23:51,160 --> 00:23:52,420
hogy érted?

354
00:23:57,760 --> 00:23:58,920
Néhány napja,

355
00:24:00,680 --> 00:24:02,260
Xin Ya ismét öngyilkosságot próbál elkövetni.

356
00:24:04,440 --> 00:24:06,360
egyik napról a másikra sürgősségi ellátásra van szüksége

357
00:24:07,500 --> 00:24:09,260
hogy visszahozza őt

358
00:24:12,580 --> 00:24:13,580
én

359
00:24:15,140 --> 00:24:16,140
annyira félek

360
00:24:18,180 --> 00:24:20,260
Már egy élettel tartozom a Lan családnak

361
00:24:23,180 --> 00:24:23,880
tényleg az vagyok

362
00:24:24,320 --> 00:24:26,320
nem tartozhat nekik másodszor